-
1 irrepressible conflict
1) Американизм: противоречие между рабством и вольным наймом2) Макаров: неразрешимое противоречие, неразрешимый конфликтУниверсальный англо-русский словарь > irrepressible conflict
-
2 Irrepressible Conflict
ист"неотвратимый конфликт"Известное выражение У. Сьюарда [ Seward, William Henry] о назревавшем конфликте между Севером и Югом по вопросу о рабстве, употребленное им в речи в г. Рочестере [ Rochester] в 1858. Он предположил, что социально-экономические институты двух регионов неминуемо придут к конфликту, подчеркнув при этом, что кульминацией такого конфликта не обязательно станет вооруженное столкновение. Фраза затем использовалась как противниками, так и сторонниками рабстваEnglish-Russian dictionary of regional studies > Irrepressible Conflict
-
3 irrepressible conflict
неразрешимый конфликт, неразрешимое противоречиеEnglish-russian dctionary of diplomacy > irrepressible conflict
-
4 irrepressible
adjectivenicht zu unterdrückend nicht präd.; unbezähmbar [Neugier, Verlangen]; unerschütterlich [Optimismus]; unbändig [Freude, Entzücken]; sonnig [Gemüt]* * *[iri'presəbl](not able to be subdued; very cheerful.) unbändig* * *ir·re·press·ible[ˌɪrɪˈpresəbl̩]she's been \irrepressible all morning sie ist schon den ganzen Morgen nicht zu bändigen\irrepressible conflict (uncontrollable) nicht zu verdrängender Konflikt\irrepressible exuberance helle Begeisterung\irrepressible spirits ausgelassene Stimmung\irrepressible urge unbezähmbarer Drang2. (impossible to discourage) unverwüstlich, unerschütterlichshe's an \irrepressible chatterbox sie plappert unentwegt\irrepressible optimist unerschütterlicher Optimist/unerschütterliche Optimistin\irrepressible pacifist nicht unterzukriegender Pazifist/unterzukriegende Pazifistin* * *["Irɪ'presəbl]adjurge, curiosity, energy, spirit unbezähmbar; optimism, sense of humour unerschütterlich, unverwüstlich; person nicht kleinzukriegen; child sonnig; delight unbändigthe irrepressible Susan — Susan, die sich nicht unterkriegen lässt
* * *irrepressible [ˌırıˈpresəbl] adj (adv irrepressibly)1. ununterdrückbar, nicht zu unterdrücken(d) (Lachen etc)* * *adjectivenicht zu unterdrückend nicht präd.; unbezähmbar [Neugier, Verlangen]; unerschütterlich [Optimismus]; unbändig [Freude, Entzücken]; sonnig [Gemüt]he/she is irrepressible — er/sie ist nicht unterzukriegen (ugs.)
* * *adj.unbezähmbar adj. -
5 irrepressible
she's been \irrepressible all morning sie ist schon den ganzen Morgen nicht zu bändigen;\irrepressible conflict ( uncontrollable) nicht zu verdrängender Konflikt;\irrepressible exuberance helle Begeisterung;\irrepressible spirits ausgelassene Stimmung;\irrepressible urge unbezähmbarer Drang2) ( impossible to discourage) unverwüstlich, unerschütterlich;she's an \irrepressible chatterbox sie plappert unentwegt;\irrepressible optimist unerschütterlicher Optimist/unerschütterliche Optimistin;\irrepressible pacifist nicht unterzukriegender Pazifist/unterzukriegende Pazifistin; -
6 irrepressible
[͵ırıʹpresəb(ə)l] a1. 1) неукротимый, неугомонныйirrepressible conflict - а) неразрешимый конфликт /-ое противоречие/; б) амер. ист. противоречие между рабством и вольным наймом
2) неудержимый, безудержный; необузданныйirrepressible ioy - безудержная /необузданная/ радость
2. в грам. знач. сущ. разг. неугомонный человек -
7 conflict
1. n1) конфликт, столкновение- be drawn into a conflict with smb.2) амер. злоупотребление положением (особ. члена конгресса)•2. v (with) -
8 conflict
I n1. конфлікт, сутичка2. боротьба думок/ принципів тощо3. суперечність- armed conflict збройний конфлікт- border conflict прикордонний конфлікт- coming conflict майбутня сутичка- current conflict поточний/ теперішній конфлікт- global conflict глобальний конфлікт, глобальна війна- international conflict міжнародний конфлікт- irrepressible conflict конфлікт, що не можна владнати/ вирішити- unnecessary conflict непотрібний конфлікт; конфлікт, якого можна уникнути- conflict of interestsb) амер. зловживання становищем (особл. члена Конгресу)- conflict of interest law/ rule амер. заборона (державним службовцям, членам Конгресу тощо) одночасно займати посади у приватних корпораціях тощо- conflict interest violation амер. зловживання своїм становищем (сенатора тощо) задля інтересів приватної корпорації- conflict of jurisdiction юр. колізія правових норм- conflict of lawsa) приватне міжнародне право, колізійне право- conflicts of precedence суперечливі питання старшинства- prevention of a conflict запобігання конфліктам- risk of a nuclear conflict ризик ядерного конфлікту- solution to a conflict вирішення конфлікту- to avoid a conflict уникати конфлікту- to be drawn into a conflict бути вплутаним/ втягненим у конфлікт- to cause a conflict between two states спричинити конфлікт між двома державами- to defuse a conflict залагодити конфлікт, покласти край конфлікту- to engineer a conflict спровокувати конфлікт- to head off the armed conflict запобігти збройному конфлікту- to presage the coming conflict провіщати майбутній конфлікт- to regulate conflicts of precedence залагоджувати/ врегульовувати суперечливі питання старшинства- in case of armed conflict у разі зброй ного конфліктуII v (with) суперечити- his report conflicts with his facts його повідомлення суперечить фактам -
9 irrepressible
-
10 Seward, William Henry
(1801-1872) Сьюард, Уильям ГенриПолитический и государственный деятель, юрист. В 1838-42 первый виг [ Whigs], ставший губернатором штата Нью-Йорк, в 1849-61 сенатор от этого штата. На посту губернатора выступал за либеральные реформы. Был активным противником рабства; ему принадлежит выражение "неотвратимый конфликт" [ Irrepressible Conflict], снискавшее ему репутацию радикального политика. Сьюард был одним из наиболее вероятных кандидатов на пост президента от Республиканской партии в 1860, но испугавшиеся его радикализма соратники предпочли А. Линкольна [ Lincoln, Abraham]. Назначенный бывшим соперником на пост госсекретаря США [ Secretary of State] (1861-69), Сьюард сыграл важную роль в предотвращении признания Конфедерации [ Confederate States of America] некоторыми европейскими державами [ Trent Affair]. Выступал за устранение французского влияния в Мексике, сумел стать близким советником президента и по внутренним делам. Сьюард был намечен Дж. Бутом [ Booth, John Wilkes] в качестве второй жертвы при покушении на президента А. Линкольна, но отделался ранением. Сохранив пост при Э. Джонсоне [ Johnson, Andrew], выступал на его стороне в борьбе с радикальными республиканцами [ Radical Republicans]. Будучи убежденным экспансионистом, в 1867 организовал покупку Аляски [ Seward's Folly] у России, выступал за приобретение датской Вест-Индии (Виргинских островов), Гавайев, а также Гренландии и Исландии. В его честь названы полуостров и город на Аляске, отмечается праздник штата [ Seward's Day]English-Russian dictionary of regional studies > Seward, William Henry
См. также в других словарях:
Irrepressible — Ir re*press i*ble, a. Not capable of being repressed, restrained, or controlled; as, irrepressible joy; an irrepressible conflict. W. H. Steward. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Conflict — Con flict, n. [L. conflictus a striking together, fr. confligere, flictum, to strike together, to fight: cf. F. conflit, formerly also conflict. See {Conflict}, v.] 1. A striking or dashing together; violent collision; as, a conflict of elements… … The Collaborative International Dictionary of English
Conflict of laws — Conflict Con flict, n. [L. conflictus a striking together, fr. confligere, flictum, to strike together, to fight: cf. F. conflit, formerly also conflict. See {Conflict}, v.] 1. A striking or dashing together; violent collision; as, a conflict of… … The Collaborative International Dictionary of English
irrepressible — (adj.) 1767, from assimilated form of IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + repressible (see REPRESS (Cf. repress)). Increase of population, which is filling the States out to their very borders, together with a new and extended network of… … Etymology dictionary
Private international law — Conflict Con flict, n. [L. conflictus a striking together, fr. confligere, flictum, to strike together, to fight: cf. F. conflit, formerly also conflict. See {Conflict}, v.] 1. A striking or dashing together; violent collision; as, a conflict of… … The Collaborative International Dictionary of English
Origins of the American Civil War — For events following South Carolina s declaration of secession from the Union, see Battle of Fort Sumter and American Civil War. The Battle of Fort Sumter was the first stage in a conflict that had been brewing for decades. The main explanation… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Issues of the American Civil War — include questions about the name of the war, the tariff, states rights and the nature of Lincoln s war goals. The name of the war is a result of popular use, even though the term United States Civil War would be more precise. Nevertheless, the… … Wikipedia
War of 1812 — This article is about the Anglo American War of 1812 to 1815. For other wars in 1812, see War of 1812 (disambiguation). War of 1812 The unfinished United States Capitol after the burning of Washington. Watercolor and i … Wikipedia
New South — For the residence hall at Georgetown University, see New South Hall. For the Country band, see New South (band). For the literary magazine, see New South (journal). New South, New South Democracy or New South Creed is a phrase that has been used… … Wikipedia
William Lowndes Yancey — Infobox Congressman honorific prefix = name = William Lowndes Yancey honorific suffix = state = Alabama district = 3rd party = Democratic term start = December 2, 1844 term end = September 1, 1846 preceded = Dixon Hall Lewis title2 = Head of… … Wikipedia